La Traversée, c’est une famille de cirque qui ne cesse de vouloir transformer les frontières qui nous limitent en instant d’humanité. Tous d’origines et de cultures différentes, cette troupe est à l’image d’un cirque sans chapiteau. L’esprit du cirque...
Dans la cabane de ses parents, le public rencontre un Poucet devenu adulte, à l’allure d’un vagabond patibulaire. Il nous raconte l’histoire de son abandon, de ses angoisses burlesques de se perdre. Mais aussi ses aventures chez l’ogre, celui-là même...